We use cookies to provide the best site experience. You can learn more about cookie here and in our Privacy Policy
ACCEPT
Trustworthy Certified Translations and Business Consulting in Slovenia
Are you looking for 100% accurate certified translations and trustworthy business consulting? You've come to the right place. Lukerja d.o.o. holds an official Slovenian court translation license and has been successfully providing certified translation and consulting services for 30 years.
Trustworthy Certified Translations and Business Consulting in Slovenia
Are you looking for 100% accurate certified translations and trustworthy business consulting? You've come to the right place. Lukerja d.o.o. holds an official Slovenian court translation license and has been successfully providing certified translation and consulting services for 30 years.
Leave your contact details and we will be in touch as soon as possible.
By clicking "Submit" you agree to our terms and conditions.
SERVICES
Certified translation
Certified translation is required when you need to translate official documents. These are the documents required by the Slovenian authorities, as well as courts and some business operations.
A court-certified translation consists of a document in its original language and its translation into the target language. The translated document is stamped by a licensed court translator.
The following documents are subject to licensed translation:
We are confident that we can provide you with quality services within the agreed time frame without any hidden costs.
A court-certified translation consists of a document in its original language and its translation into the target language. The translated document is stamped by a licensed court translator.
The following documents are subject to licensed translation:
- documents issued by legislative authorities;
- court documents;
- signed contracts;
- extracts from court registers;
- financial reports;
- balance sheet and profit and loss account;
- audit reports;
- accounts;
- certificates and licenses;
- identity documents (ID cards, passports, birth certificates, marriage certificates, etc.);
- diplomas and certificates;
- patents and licenses;
- other documents.
We are confident that we can provide you with quality services within the agreed time frame without any hidden costs.
Standard translation
Standard translation is the translation of documents that do not require official certification. Our licensed translators also perform standard document translations. This way we provide a proven quality service to customers who are aware of the importance of correct translation of the content and meaning of the original.
We are confident that we can provide you with quality services within the agreed time frame without any hidden costs.
We are confident that we can provide you with quality services within the agreed time frame without any hidden costs.
Simultaneous interpreting
We offer simultaneous and consecutive interpreting services. During simultaneous interpretation, the speech content is translated into the target language directly during the speaker's speech, for example, at conferences. This type of interpretation usually requires high-end translation techniques and two interpreters. During consecutive interpretation, the interpreter always listens to a short part of the speech and then translates it into the target language.
Areas of work:
We are confident that we can provide you with quality services within the agreed time frame without any hidden costs.
Areas of work:
- interpreting at court hearings
- official interpretation
- interpreting at weddings
- interpreting at business meetings and events
We are confident that we can provide you with quality services within the agreed time frame without any hidden costs.
Business Consulting
- Assistance in moving to Slovenia and subsequent adaptation
- Consultations on company formation and support in Slovenia
- Assisting with valuation transactions, purchase and sale of real estate in Slovenia
- Selection of property for rent in Slovenia
- Consultations on opening corporate current accounts for a company in Slovenia
- Representation of interests in Slovenia
OUR PROMISE
According to Slovenian law, only licensed court translators have the right to offer certified translations. Lukerja d.o.o. holds all the necessary licenses from the Slovenian court, which enable our company to offer official certified translations recognized by all Slovenian government institutions. We guarantee top quality of our services, full compliance, and results delivered on time and no hidden costs whatsoever.
ABOUT US
Trustworthy Certified Translations • Business Consulting Lukerja d.o.o
Lukerja d.o.o. was founded in 1991 by Lukerija Gabrielcic, a licensed court translator with over thirty years of experience. Our professional team serves clients from Russia, Ukraine, Kazakhstan and Western Europe, providing reliable translation, interpretation, and business consulting services.
We can assist you with establishing and running a business in Slovenia, help you complete the paperwork necessary for obtaining a residence permit, as well as make it easy for you and your family to get used to life in Slovenia.
Our office is located in Nova Gorica, but we can meet you in Ljubljana, Koper, Maribor and other Slovenian cities.
We can assist you with establishing and running a business in Slovenia, help you complete the paperwork necessary for obtaining a residence permit, as well as make it easy for you and your family to get used to life in Slovenia.
Our office is located in Nova Gorica, but we can meet you in Ljubljana, Koper, Maribor and other Slovenian cities.
Contact us now to make an appointment and we'll get back to you shortly.
WHY US
30 YEARS OF EXPERIENCEOver the last 30 years, we've served thousands of satisfied clients from all over the world.
GUARANTEED QUALITYWe guarantee top-quality translation and first-class consulting services in Slovenia.
FAST ASSISTANCEEmergency translations, assistance in case of legal emergency, interpreter services in all government agencies.
RELIABILITYWe take pride in our work and always provide top quality results.
MORE THEN 1'500 CLIENTSOver the past 30 years, we have successfully worked with over 1'500 clients.
ALWAYS ON TIMEWe work according to the contract and always meet the agreed deadlines.- IMPECCABLE REPUTATIONThe reliability of our agency is confirmed by 30 years of successful operation.
- CONFIDENTIALITYWe work with the NDA and you can be sure that your personal information is kept safe.
- PROFESSIONALISMOur team assists in solving all kinds of matters and provides legal support in cases of any complexity.
TESTIMONIALS
Leave your contact details and we will be in touch as soon as possible
By clicking "Submit" you agree to our terms and conditions.
Lukerja d.o.o.
VAT Number: SI 29458412
Established: 15.01.1992
All Rights Reserved.
The materials on this website may be copied online, but may not be reproduced in print or any other media without written permission.
VAT Number: SI 29458412
Established: 15.01.1992
All Rights Reserved.
The materials on this website may be copied online, but may not be reproduced in print or any other media without written permission.